الرئيسية
إلى حبيبتي في رأس السنة
أنقل حبّي لك من عام إلى عام
كما ينقل التلميذ فروضه إلى دفتر جديد
أنقل صوتك ورائحتك ورسائلك
ورقم هاتفك وصندوق بريدك
وأعلقها في خزانة العالم الجديد
وأمنحك تذكرة إقامة دائمة في قلبي
إنني أحبك
ولن أتركك وحدك على ورقة 31 ديسمبر ابدأ
سأحملك على ذراعي
وأتنقّل بك بين الفصول الأربعة
ففي الشتاء سأضع على رأسك قبّعة صوف حمراء كي لا تبردي
وفي الخريف
سأعطيك معطف المطر الوحيد
الذي أملكه
كي لا تتبللي
وفي الربيع
سأتركك تنامين على الحشائش الطازجة
وتتناولين طعام الإفطار
مع الجنادب والعصافير
وفي الصيف
سأشتري لك شبكة صيد صغيرة
لتصطادي المحار
وطيور البحر
والأسماك مجهولة العناوين
إنني أحبك
ولا أريد أن أربطك بالماء أو بالريح
أو بالتاريخ الميلادي أو الهجري
ولا بحركات المد أو الجزر
أو ساعات الخسوف والكسوف
لا يهمّني ما تقوله المراصد
وخطوط فناجين القهوة
فعينا وحدهما هما النبوءة
وهما المسؤولتان عن فرح هذا العالم
إنني أحبك
هذه هي المهنة الوحيدة التي أتقنتها ويحسدني عليها أصدقائي وأعدائي
قبلك كانت الشمس والجبال والغابات
في حالة بطالة
واللغة في حالة بطالة
والعصافير في حالة بطالة
فشكراً لأنك أدخلتني المدرسة
وشكرا لأنك علمتني الأبجدية
وشكراً لأنك قبلت أن تكوني حبيبتي
نزار قباني
كل عام وانتِ بخير
